| 1. | Horizontal legislation in this area is therefore to be welcomed.
il faut donc accueillir favorablement toute législation horizontale à cet effet. |
| 2. | Fourthly , certification of dismantling yards is to be welcomed.
quatrièmement , il faut accueillir favorablement la certification des chantiers de démantèlement. |
| 3. | We must welcome anything which makes roads safer.
nous devons accueillir favorablement toutes les mesures visant à rendre les routes plus sûres. |
| 4. | It is a report which can be welcomed and supported by my group.
c'est un rapport que mon groupe peut accueillir favorablement et soutenir. |
| 5. | My dear colleagues , mr whitehead has put forward a request which i would like to grant.
mes chers collègues , m. whitehead m'a adressé une requête que je souhaiterais accueillir favorablement. |
| 6. | I think the move towards transparency is something which should be welcomed across the parliament.
je pense que cette volonté de transparence est une chose que nous devrions accueillir favorablement au sein du parlement. |
| 7. | This situation casts a pall over the gnss project , which is otherwise something to be welcomed.
cette situation jette le discrédit sur le projet gnss , qui est pourtant un projet à accueillir favorablement. |
| 8. | If we want to survive and prosper in the 21st century then we must welcome and manage change.
si nous voulons survivre et prospérer au xxie siècle , nous devrions accueillir favorablement et gérer les mutations. |
| 9. | (ro) i , too , wish to welcome the commission's intention to support the republic of moldova.
(ro) je souhaite moi aussi accueillir favorablement les intentions de la commission visant à soutenir la république de moldavie. |
| 10. | Anything that facilitates relations between this major south american country and europe should be broadly welcomed.
nous devrions accueillir favorablement tout ce qui peut faciliter les relations entre ce grand pays d'amérique du sud et l'europe. |
